Le problème de ce type d'intervention pratiquée à l'étranger est le suivi post opératoire et la réalisation de la prothèse. Aucun praticien français sérieux ne prendra la responsabilité de prendre la suite d'un traitement mal engagé ou d'un échec implantaire. Vous devez donc vous adresser au praticien qui a effectué le traitement. Même s'il est parfaitement illogique qu'il vous fasse repayer quoique ce soit, il n'est pas assujetti aux obligations du conseil de l'ordre des médecins Français.
Donc vous devez vous renseigner auprès des autorités compétentes de Tunisie.
Si votre mère est obligée de refaire tout le travail en France, elle devra évidement tout repayer.
En ce qui concerne un recours, vous devez vous adresser à un avocat spécialisé dans ces problèmes car il faudra des expertises et le fait que le travail n'ai pas été réalisé en France va gravement compliquer les démarches.
Bon courage donc, mais il faut vraiment se renseigner sur tout ceci avant de s'engager. Dans ce contexte, la gestion des échecs est toujours très difficile.